I do not know if your spouse is being truthful about this staying a 1 night stand or not but you are a very good person with a lot of strength to think her and love her unconditionally. If she is truly remorseful she's going to wish to do everything she possibly can to fix this with you.